Försäkringskassan's logo
Log in
Keep in mind...

You are using an older version of your web browser. This means that you might not be able to use all of the functions of the website. We recommend that you update to a newer version.

Інформація для тих, хто отримав дозвіл на проживання в Швеції згідно з Директивою Європейського Союзу про тимчасовий захист

Ви маєте право на деякі пільги від Шведського державного агентства соціального страхування (Försäkringskassan), якщо Ви працюєте у Швеції. Той, хто отримав дозвіл на проживання згідно з Директивою, і має роботу в країні, може, до прикладу, отримати матеріальне відшкодування у період хвороби, коли не може працювати.

Дозвіл на проживання в Швеції згідно з Директивою, натомість, не дає права на реєстрацію за місцем проживання в Швеції, а також права на деякі виплати, як, скажімо, право на матеріальну допомогу на дитину до 16 років.

Ті, хто перебувають у Швеції без дозволу на проживання, подали документи на отримання статусу біженця, або вже отримали тимчасовий захист згідно з Директивою Євросоюзу про тимчасовий притулок, мають право на медичну допомогу і послуги стоматолога у термінових випадках. Те, наскільки терміново Ви потребуєте допомоги, оцінює медичний персонал.

Якщо Вам ще не виповнилося 18 років, Ви маєте право на медичну допомогу і послуги стоматолога на тих самих умовах, що й інші діти, які мешкають у Вашому регіоні. Неповнолітні мешканці не повинні платити за надання медичної допомоги.

Vård om du är asylsökande eller saknar tillstånd för att vistas i Sverige (1177.se) External link, opens in new window.

На сторінці Міграційної служби Швеції є більше інформації про те, які можливості мають біженці з України.

Situationen i Ukraina (migrationsverket.se) External link, opens in new window.

Ця інформація є також російською

 

Information till dig som fått uppehållstillstånd enligt EU:s massflyktsdirektiv

Du kan ha rätt till vissa förmåner från Försäkringskassan om du arbetar i Sverige. Om du har fått uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet och har ett arbete kan du till exempel ha rätt till sjukpenning om du blir sjuk och inte kan arbeta.

Om du har fått ett uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet kommer du inte bli folkbokförd i Sverige. Du kommer då inte ha rätt till samma förmåner som personer som bor i Sverige. Om du däremot ansökt om asyl och Migrationsverket har gett dig ett uppehållstillstånd, kan du bli folkbokförd i Sverige och ha rätt till förmåner som till exempel barnbidrag.

Du som vistas i Sverige utan tillstånd, söker asyl eller har fått uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet har rätt till sjukvård och tandvård som inte kan vänta, om du är 18 år eller äldre. Vårdpersonalen avgör om din vård inte kan vänta.

Om du är under 18 år har du rätt till sjukvård och tandvård på samma villkor som alla andra barn som bor i samma region som du. Du behöver inte betala något för vården.

Vård om du är asylsökande eller saknar tillstånd för att vistas i Sverige (1177.se) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

På Migrationsverkets webbplats finns information om vad som gäller för dig som kommer som flykting från Ukraina:

Situationen i Ukraina - Migrationsverket Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Information på ryska (Information till dig som fått uppehållstillstånd enligt EU:s massflyktsdirektiv)

Last updated: