Försäkringskassan's logo
Log in
Keep in mind...

You are using an older version of your web browser. This means that you might not be able to use all of the functions of the website. We recommend that you update to a newer version.

Информация для тех, кто получил разрешение на проживание в Швеции согласно Директиве Европейского Союза о временной защите

Если Вы работаете в Швеции, у вас есть на право на некоторые льготы от Шведского госсударственного агентства социального страхования (Försäkringskassan). Если Вы получили разрешение на проживание согласно Директиве, и у Вас есть работа в Швеции, вы можете, например, получить компенсацию по болезни, в случае если вы заболели, и не можете продолжать работать.

Разрешение на проживание, согласно Директиве, однако, не дает права на регистрацию по месту жительства в Швеции, а также на некоторые другие выплаты, как, например, помощь на ребенка до 16 лет.

Те, кто находятся в Швеции без права на проживание, подали документы на получение статуса беженца, или уже получили временное убежище согласно Директиве Европейского Союза на временную защиту, имеют право на медицинскую помощь или экстренную помощь стоматолога в срочных случаях. То, насколько срочной должна быть помощь определяется медицинским персоналом.

Те, кому еще не исполнилось 18 лет, имеют право на медицинскую помощь и услуги стоматолога на тех самых условиях, что и другие дети, живущие в твоем регионе. Дети не должны платить за получение медицинской помощи.

Vård om du är asylsökande eller saknar tillstånd för att vistas i Sverige (1177.se) External link, opens in new window.

На веб-портале Миграционной службы Швеции есть больше информации о том какие возможности есть у беженцев с Украины.

Situationen i Ukraina (migrationsverket.se) External link, opens in new window.

Эта информация есть также на украинском языке

 

Information till dig som fått uppehållstillstånd enligt EU:s massflyktsdirektiv

Du kan ha rätt till vissa förmåner från Försäkringskassan om du arbetar i Sverige. Om du har fått uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet och har ett arbete kan du till exempel ha rätt till sjukpenning om du blir sjuk och inte kan arbeta.

Om du har fått ett uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet kommer du inte bli folkbokförd i Sverige. Du kommer då inte ha rätt till samma förmåner som personer som bor i Sverige. Om du däremot ansökt om asyl och Migrationsverket har gett dig ett uppehållstillstånd, kan du bli folkbokförd i Sverige och ha rätt till förmåner som till exempel barnbidrag.

Du som vistas i Sverige utan tillstånd, söker asyl eller har fått uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet har rätt till sjukvård och tandvård som inte kan vänta, om du är 18 år eller äldre. Vårdpersonalen avgör om din vård inte kan vänta.

Om du är under 18 år har du rätt till sjukvård och tandvård på samma villkor som alla andra barn som bor i samma region som du. Du behöver inte betala något för vården.

Vård om du är asylsökande eller saknar tillstånd för att vistas i Sverige (1177.se) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

På Migrationsverkets webbplats finns information om vad som gäller för dig som kommer som flykting från Ukraina:

Situationen i Ukraina - Migrationsverket Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Information på ukrainska (Information till dig som fått uppehållstillstånd enligt EU:s massflyktsdirektiv)

Last updated: